{"id":9690226,"date":"2026-04-22T18:28:25","date_gmt":"2026-04-22T16:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/produkt\/biblia-neues-testament-novum-jesu-christi-testamentum-latine-gallice\/"},"modified":"2026-04-22T18:28:25","modified_gmt":"2026-04-22T16:28:25","slug":"biblia-neues-testament-novum-jesu-christi-testamentum-latine-gallice","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/produkt\/biblia-neues-testament-novum-jesu-christi-testamentum-latine-gallice\/","title":{"rendered":"Biblia \u2013 Neues Testament. \u2013  Novum Jesu Christi Testamentum Latine &#038; Gallice."},"content":{"rendered":"<p><span class=\"autor\"> Biblia \u2013 Neues Testament. \u2013 <\/span>\u00a0<span class=\"titel\" style=\"font-size: 1em\">Novum Jesu Christi Testamentum Latine &#038; Gallice.<\/span><span style=\"font-size: 1em\">  Basel, Peter Perna, 1572. 8\u00b0. (4) Bl., 1020 (recte 1008) S. Bogennorm: )(4, a8\u2013z8, A8\u2013Z8, Aa8\u2013Rr8. Pergamentband der Zeit mit handschr. R\u00fcckentitel.<\/span><\/p>\n<p class=\"kommentar1\">VD16 ZV 228179. \u2013 Lateinisch-franz\u00f6sische Parallel-Ausgabe. Der lateinische Text bearbeitet von Lelio Sozzini und die franz\u00f6sische Bearbeitung von S\u00e9bastien Ch\u00e2teillon. \u2013 Mit verschiedenen handschriftlichen Besitzereintr\u00e4gen auf dem fliegenden Vorsatz. Das Papier durchgehend leicht gebr\u00e4unt. Der Pergamentbezug fleckig. (Sprache: Franz\u00f6sisch \/ Lateinisch \u2013 French \/ Latin)<\/p>\n<p><b>Links:<\/b> <a href=\"http:\/\/gateway-bayern.de\/VD16+ZV+28179\" target=\"_blank\">Verzeichnis deutscher Drucke 16. Jh.<\/a><\/p>\n<p>+ Wichtig: F\u00fcr unsere Kunden in der EU erfolgt der Versand alle 14 Tage verzollt ab Deutschland \/ Postbank-Konto in Deutschland vorhanden +<\/p>\n<p>Frage zu diesem Artikel\/der Abbildung &#8211; <a href=\"mailto:orders@eosbooks.ch?subject=Eine Frage zu dem Artikel\/der Abbildung 7549CB\">Kontakt<\/a>?<br \/>\n<span class=\"schlagwort\">Theologie \u2013 Religionen \/ Theology \u2013 Religions, Bibel \/ Bible, Neues Testament \/ New Testament<\/span><\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left\"><div class=\"ShariffHeadline\"><hr><\/div><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.eosbooks.ch%2Fen%2Fprodukt%2Fbiblia-neues-testament-novum-jesu-christi-testamentum-latine-gallice%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#595959\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.eosbooks.ch%2Fen%2Fprodukt%2Fbiblia-neues-testament-novum-jesu-christi-testamentum-latine-gallice%2F&text=Biblia%20%E2%80%93%20Neues%20Testament.%20%E2%80%93%20%20Novum%20Jesu%20Christi%20Testamentum%20Latine%20%26%20Gallice.\" title=\"Bei X teilen\" aria-label=\"Bei X teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#000; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#000\" d=\"M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#1488bf\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.eosbooks.ch%2Fen%2Fprodukt%2Fbiblia-neues-testament-novum-jesu-christi-testamentum-latine-gallice%2F\" title=\"Bei LinkedIn teilen\" aria-label=\"Bei LinkedIn teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#0077b5; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biblia \u2013 Neues Testament. \u2013 \u00a0Novum Jesu Christi Testamentum Latine &#038; Gallice. Basel, Peter Perna, 1572. 8\u00b0. (4) Bl., 1020 (recte 1008) S. Bogennorm: )(4, a8\u2013z8, A8\u2013Z8, Aa8\u2013Rr8. Pergamentband der Zeit mit handschr. R\u00fcckentitel. VD16 ZV 228179. \u2013 Lateinisch-franz\u00f6sische Parallel-Ausgabe. Der lateinische Text bearbeitet von Lelio Sozzini und die franz\u00f6sische Bearbeitung von S\u00e9bastien Ch\u00e2teillon. \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9736203,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[791],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-9690226","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-theologie-religionen-theology-religions","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9690226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9690226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9736203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9690226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9690226"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9690226"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9690226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}