{"id":52897,"date":"2026-06-23T22:28:09","date_gmt":"2026-06-23T20:28:09","guid":{"rendered":"http:\/\/eosbooks.ch.w015255e.kasserver.com\/produkt\/milton-john-wieder-erobertes-paradies\/"},"modified":"2026-06-23T22:28:09","modified_gmt":"2026-06-23T20:28:09","slug":"milton-john-wieder-erobertes-paradies","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/produkt\/milton-john-wieder-erobertes-paradies\/","title":{"rendered":"Milton, John: Wieder-erobertes Paradies,"},"content":{"rendered":"

Milton, John: <\/span>\u00a0Wieder-erobertes Paradies,<\/span> nebst desselben Samson, und einigen andern Gedichten, wie auch einer Lebens-Beschreibung des Verfassers. Aus dem Englischen \u00fcbersetzt (von Simon Grynaeus). Basel, Johann Rudolf Imhof, 1752. 8\u00b0. 46, 244 (16) S. Halbpergamentband der Zeit mit handschr. R\u00fcckentitel (st\u00e4rker berieben und bestossen).<\/span><\/p>\n

Kindler Neues Literaturlexikon XI, 728. – Erste deutsche \u00dcbersetzung. Erschien erstmals 1671 in Londen unter dem Originaltitel “Paradise regain’d”. Mit einem Vorbericht des \u00dcbersetzers, der sich wundert, dass das Buch nicht wie das “Paradis lost” schon viel fr\u00fcher \u00fcbersetzt worden ist. – Durchgehend, Vors\u00e4tze st\u00e4rker, stockfleckig. Der Titel und die ersten drei Blatt mit Braunfleck. Einbandbezug an zwei Stellen abgel\u00f6st.<\/p>\n

+ Wichtig: F\u00fcr unsere Kunden in der EU erfolgt der Versand alle 14 Tage verzollt ab Deutschland \/ Postbank-Konto in Deutschland vorhanden +<\/p>\n

Frage zu diesem Artikel\/der Abbildung – Kontakt<\/a>?
\nLiteratur \/ Literature, Englische Literatur \/ English literature, \u00dcbersetzung \/ Translation<\/span><\/p>\n

<\/div>