{"id":52436,"date":"2026-05-26T16:28:30","date_gmt":"2026-05-26T14:28:30","guid":{"rendered":"http:\/\/eosbooks.ch.w015255e.kasserver.com\/produkt\/cervantes-saavedra-miguel-de-histoire-de-ladmirable-don-quichotte-de-la-manche-traduite-de-lespagnol-de-michel-de-cervantes-par-francois-filleau-de-saint-martin\/"},"modified":"2026-05-26T16:28:30","modified_gmt":"2026-05-26T14:28:30","slug":"cervantes-saavedra-miguel-de-histoire-de-ladmirable-don-quichotte-de-la-manche-traduite-de-lespagnol-de-michel-de-cervantes-par-francois-filleau-de-saint-martin","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/produkt\/cervantes-saavedra-miguel-de-histoire-de-ladmirable-don-quichotte-de-la-manche-traduite-de-lespagnol-de-michel-de-cervantes-par-francois-filleau-de-saint-martin\/","title":{"rendered":"Cervantes Saavedra, Miguel de:  Histoire de l&#8217;admirable Don Quichotte de la Manche; traduite de l&#8217;\u00e9spagnol de Michel de Cervantes par (Fran\u00e7ois) Filleau de Saint-Martin."},"content":{"rendered":"<p><span class=\"autor\"> Cervantes Saavedra, Miguel de: <\/span>\u00a0<span class=\"titel\" style=\"font-size: 1em\">Histoire de l&#8217;admirable Don Quichotte de la Manche; traduite de l&#8217;\u00e9spagnol de Michel de Cervantes par (Fran\u00e7ois) Filleau de Saint-Martin.<\/span><span style=\"font-size: 1em\">  Paris, (Imprimerie de Brodard, \u00e0 Coulommiers, pour) Salmon Libraire, 1825. 8 Bde. 12\u00b0. Mit 8 gest. Frontispizen. Etwas sp\u00e4teres Halbleder mit R\u00fcckenvergoldung.<\/span><\/p>\n<p class=\"kommentar1\">Die franz\u00f6sische \u00dcbersetzung von Fran\u00e7ois Filleau de Saint-Martin (1632 &#8211; ca. 1695), erstmals 1677 erschienen, hier in einer der zahlreichen Ausgaben des fr\u00fchen 19. Jahrhunderts. Fillon \u00e4nderte den Schluss des Romans dahingehen ab, dass Don Quichotte von seiner Krankheit geheilt wird und nicht stirbt. &#8211; Einb\u00e4nde leicht berieben, zum Teil etwas stockfleckig oder gebr\u00e4unt.<\/p>\n<p>+ Wichtig: F\u00fcr unsere Kunden in der EU erfolgt der Versand alle 14 Tage verzollt ab Deutschland \/ Postbank-Konto in Deutschland vorhanden +<\/p>\n<p>Frage zu diesem Artikel\/der Abbildung &#8211; <a href=\"mailto:orders@eosbooks.ch?subject=Eine Frage zu dem Artikel\/der Abbildung 5451CB\">Kontakt<\/a>?<br \/>\n<span class=\"schlagwort\">Literatur \/ Literature, Franz\u00f6sische Literatur \/ French literature<\/span><\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left\"><div class=\"ShariffHeadline\"><hr><\/div><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.eosbooks.ch%2Fen%2Fprodukt%2Fcervantes-saavedra-miguel-de-histoire-de-ladmirable-don-quichotte-de-la-manche-traduite-de-lespagnol-de-michel-de-cervantes-par-francois-filleau-de-saint-martin%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#595959\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.eosbooks.ch%2Fen%2Fprodukt%2Fcervantes-saavedra-miguel-de-histoire-de-ladmirable-don-quichotte-de-la-manche-traduite-de-lespagnol-de-michel-de-cervantes-par-francois-filleau-de-saint-martin%2F&text=Cervantes%20Saavedra%2C%20Miguel%20de%3A%20%20Histoire%20de%20l%E2%80%99admirable%20Don%20Quichotte%20de%20la%20Manche%3B%20traduite%20de%20l%E2%80%99%C3%A9spagnol%20de%20Michel%20de%20Cervantes%20par%20%28Fran%C3%A7ois%29%20Filleau%20de%20Saint-Martin.\" title=\"Bei X teilen\" aria-label=\"Bei X teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#000; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#000\" d=\"M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#1488bf\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.eosbooks.ch%2Fen%2Fprodukt%2Fcervantes-saavedra-miguel-de-histoire-de-ladmirable-don-quichotte-de-la-manche-traduite-de-lespagnol-de-michel-de-cervantes-par-francois-filleau-de-saint-martin%2F\" title=\"Bei LinkedIn teilen\" aria-label=\"Bei LinkedIn teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#0077b5; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cervantes Saavedra, Miguel de: \u00a0Histoire de l&#8217;admirable Don Quichotte de la Manche; traduite de l&#8217;\u00e9spagnol de Michel de Cervantes par (Fran\u00e7ois) Filleau de Saint-Martin. Paris, (Imprimerie de Brodard, \u00e0 Coulommiers, pour) Salmon Libraire, 1825. 8 Bde. 12\u00b0. Mit 8 gest. Frontispizen. Etwas sp\u00e4teres Halbleder mit R\u00fcckenvergoldung. Die franz\u00f6sische \u00dcbersetzung von Fran\u00e7ois Filleau de Saint-Martin (1632 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[786],"product_tag":[],"class_list":["post-52436","product","type-product","status-publish","product_cat-literatur-literature","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/52436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=52436"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=52436"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=52436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}