{"id":417802,"date":"2026-04-14T18:28:43","date_gmt":"2026-04-14T16:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/produkt\/thomson-james-jacob-thomsons-jahrszeiten-aus-dem-englischen-nach-der-neuesten-ausgabe-uebersezt-zwote-auflage-ueberall-durchgesehen-und-verbessert-auch-mit-dem-vollstaendigen-leben-des-dichters\/"},"modified":"2026-04-14T18:28:44","modified_gmt":"2026-04-14T16:28:44","slug":"thomson-james-jacob-thomsons-jahrszeiten-aus-dem-englischen-nach-der-neuesten-ausgabe-uebersezt-zwote-auflage-ueberall-durchgesehen-und-verbessert-auch-mit-dem-vollstaendigen-leben-des-dichters","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/produkt\/thomson-james-jacob-thomsons-jahrszeiten-aus-dem-englischen-nach-der-neuesten-ausgabe-uebersezt-zwote-auflage-ueberall-durchgesehen-und-verbessert-auch-mit-dem-vollstaendigen-leben-des-dichters\/","title":{"rendered":"Thomson, James:  Jacob Thomsons Jahrszeiten, aus dem Englischen nach der neuesten Ausgabe \u00fcbersezt, zwote Auflage, \u00fcberall durchgesehen und verbessert, auch mit dem vollst\u00e4ndigen Leben des Dichters versehen von Johann Franz von Palthen."},"content":{"rendered":"<p><span class=\"autor\"> Thomson, James: <\/span>\u00a0<span class=\"titel\" style=\"font-size: 1em\">Jacob Thomsons Jahrszeiten, aus dem Englischen nach der neuesten Ausgabe \u00fcbersezt, zwote Auflage, \u00fcberall durchgesehen und verbessert, auch mit dem vollst\u00e4ndigen Leben des Dichters versehen von Johann Franz von Palthen.<\/span><span style=\"font-size: 1em\"> Mit Kupfern. Rostock, Koppische Buchhandlung, 1766. Kl.-4\u00b0. Titel, 22 Bl., 142 S. Gest Titelvignette und 4 Tafeln von Crusius, Holzschnitt-Kopfst\u00fccke von G.B.C. Heller. Marmor. Ppbd. mit neuen Vors\u00e4tzen.<\/span><\/p>\n<p class=\"kommentar1\">KNLL 16, S. 543-44. \u2013 James Thomsons (1700-1748) &#8220;The Seasons&#8221; erschien erstmals als Zyklus 1730, eine endg\u00fcltige Fassung 1746. Das Werk war bis ins 19. Jahrhundert sehr beliebt,  deutsche \u00dcbersetzungen stammen von Brockes, Bodmer, Sulzer, Gleim E. von Kleist, Gessner, Lessing, Wieland und Schubart, und Haydns Oratorium basiert darauf. Diese \u00dcbersetzung des Dichters und Justizrats Johann Franz von Palthen (1724\u20131804) erschien 1758 und liegt hier der illustrierten Neuauflage von 1766 vor. \u2013 Klebestreifen auf Titelblatt, zum Teil leicht fleckig. (Sprache: Deutsch \/ German)<\/p>\n<p>+ Wichtig: F\u00fcr unsere Kunden in der EU erfolgt der Versand alle 14 Tage verzollt ab Deutschland \/ Postbank-Konto in Deutschland vorhanden +<\/p>\n<p>Frage zu diesem Artikel\/der Abbildung &#8211; <a href=\"mailto:orders@eosbooks.ch?subject=Eine Frage zu dem Artikel\/der Abbildung 7580BB\">Kontakt<\/a>?<br \/>\n<span class=\"schlagwort\">Literatur \/ Literature, Englische Literatur \/ English literature<\/span><\/p>\n<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left\"><div class=\"ShariffHeadline\"><hr><\/div><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-medium\"><li class=\"shariff-button facebook shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#4273c8\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.eosbooks.ch%2Fen%2Fprodukt%2Fthomson-james-jacob-thomsons-jahrszeiten-aus-dem-englischen-nach-der-neuesten-ausgabe-uebersezt-zwote-auflage-ueberall-durchgesehen-und-verbessert-auch-mit-dem-vollstaendigen-leben-des-dichters%2F\" title=\"Bei Facebook teilen\" aria-label=\"Bei Facebook teilen\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#3b5998; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#595959\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.eosbooks.ch%2Fen%2Fprodukt%2Fthomson-james-jacob-thomsons-jahrszeiten-aus-dem-englischen-nach-der-neuesten-ausgabe-uebersezt-zwote-auflage-ueberall-durchgesehen-und-verbessert-auch-mit-dem-vollstaendigen-leben-des-dichters%2F&text=Thomson%2C%20James%3A%20%20Jacob%20Thomsons%20Jahrszeiten%2C%20aus%20dem%20Englischen%20nach%20der%20neuesten%20Ausgabe%20%C3%BCbersezt%2C%20zwote%20Auflage%2C%20%C3%BCberall%20durchgesehen%20und%20verbessert%2C%20auch%20mit%20dem%20vollst%C3%A4ndigen%20Leben%20des%20Dichters%20versehen%20von%20Johann%20Franz%20von%20Palthen.\" title=\"Bei X teilen\" aria-label=\"Bei X teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#000; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#000\" d=\"M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin shariff-nocustomcolor\" style=\"background-color:#1488bf\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.eosbooks.ch%2Fen%2Fprodukt%2Fthomson-james-jacob-thomsons-jahrszeiten-aus-dem-englischen-nach-der-neuesten-ausgabe-uebersezt-zwote-auflage-ueberall-durchgesehen-und-verbessert-auch-mit-dem-vollstaendigen-leben-des-dichters%2F\" title=\"Bei LinkedIn teilen\" aria-label=\"Bei LinkedIn teilen\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#0077b5; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thomson, James: \u00a0Jacob Thomsons Jahrszeiten, aus dem Englischen nach der neuesten Ausgabe \u00fcbersezt, zwote Auflage, \u00fcberall durchgesehen und verbessert, auch mit dem vollst\u00e4ndigen Leben des Dichters versehen von Johann Franz von Palthen. Mit Kupfern. Rostock, Koppische Buchhandlung, 1766. Kl.-4\u00b0. Titel, 22 Bl., 142 S. Gest Titelvignette und 4 Tafeln von Crusius, Holzschnitt-Kopfst\u00fccke von G.B.C. Heller. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9730266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[786],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-417802","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-literatur-literature","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/417802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9730266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=417802"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=417802"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eosbooks.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=417802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}